张家界方言儿化现象研究(一)

张家界方言儿化现象研究

一、前言

张家界方言儿化现象非常突出，其口语儿化音较重。“儿化”古已有之，现代汉语不同类型的儿化现象应当是不同地域方言的沉积和发展，作为语素上的“儿”语义上的虚化必然在语音上有反映，可以分为以下几个阶段：儿缀阶段；儿缀、儿化并存阶段；儿化阶段；儿化消退阶段；儿化消退阶段。随着社会的发展，普通话和方言的差距越来越小。相较而言，张家界方言的儿化范围要大，表现形式略有不同，体现出了张家界方言的特色。

二、张家界方言中儿化在词类中的体现及其形式

（一）儿化在词类中的体现

从儿化在词类系统中的分布来看，张家界方言中的儿化主要分布于名词，其次是动词、形容词、量词、副词。

1.名词的儿化

名词的儿化是张家界方言儿化的主体，大量的名词通过儿化才能成词，即便是不儿化也能成词的名词，很多也可以儿化。这类词在儿化后词性一般不改变。

（1）事物名词的儿化

刀刀儿tau45tər叉叉儿tʂ‘a45 tʂ‘ər

花花儿xua45xuər铲铲儿tʂ‘an35tʂ‘ər

乖乖儿kuai45kuər亮门儿(窗户）liang24mər

杯杯儿pei45pər袋袋儿tai35tər

桌桌儿tʂuo53tʂuər板凳儿pan53tər

柜柜儿kui53kuər篮篮儿lan31lər

车车儿（儿童车）tʂ‘æ45tʂ‘ər角角儿（角落）kuo24kuər

瓶瓶儿p‘in31p‘iər帽帽儿mau35mər

这一类词表示的是对该事物的指称。事物名词的儿化可以变成形容词，如：花花儿xua55xuar，在重叠儿化后即指的是花朵，也可以形容一件事物的颜色很多，很美丽，如：花花儿衣服，它相当于普通话中的花衣服，花姑娘中‘花’的用法。即表示事物的状态。像这一类的词还有裆裆儿裤、伢伢儿书、钵钵儿饭、襻襻儿鞋……不过，用这类词时，儿化后面必须加上主体。

（2）处所名词的儿化

有一类名词儿化后既表事物，又表处所。如“桌桌儿，角角儿，柜柜儿”这类词既可以说是“桌子、角落、柜子”这一类事物，也可以表示把什么东西放在哪（指具体的地方），其儿化后读的音调一样。如：

板凳儿p‘an53tər帽帽儿mau24mər

袋袋儿tai24tər桌桌儿tʂuo53tʂuər

亮门儿(窗户）liang24mər柜柜儿kui53kuər

篮篮儿lan31lər瓶瓶儿p‘in31p‘iər

车车儿（儿童车）ts‘æ45ts‘ər角角儿（角落）kuo53kuər

例：老妈，我的一叠纸放哪去了啊？在电脑桌桌儿下面的柜柜儿里。