浅析中西方喜剧文化---以《武林外传》和《老友记》为例

论文编号:YY243  字数:6381.页数:19，有开题报告，任务书，文献综述，外文翻译译文

A Brief Analysis of Comedic Culture in China and Western Countries perceived through My Own Swordsman and Friends

Abstract: This thesis firstly explores the developmental course of comedies both in China and western countries and concludes the traits formed in their respective courses. On the basis of two popular sitcoms My Own Swordsman and Friends , the author then tries to research and compare the comedic culture between China and western countries.
 Key words: comedic culture;Chinese and western comedies; My Own Swordsman; Friends

浅析中西方喜剧文化
---以《武林外传》和《老友记》为例

摘要：本文首先探讨了中西方喜剧文化的发展过程和各自所形成的特点, 并基于《武林外传》和《老友记》两个颇受欢迎的喜剧对中西方喜剧文化进行研究、比较。
关键词：喜剧文化；中西方喜剧; 《武林外传》；《老友记》

目录
Abstract iv
摘要 iv
Outline v
提纲 vi
1. Introduction 1
2. The Chinese comedic culture 1
 2.1 The devloping course of the Chinese comedy 1
 2.2 Spirits manifested in the Chinese comedy 2
 2.3 Chinese comedic elements 3
3. The western comedic culture 3
 3.1 The developing course of the western comedy 3
 3.2 Spirits manifested in the western comedy 4
 3.3 Western comedic elements 5
4. The Chinese comedic culture reflected in My Own Swordsman 6
 4.1 The embodiment of comedic spirits 6
 4.2 The comedic elements in My Own Swordsman 7
5.The western comedic culture reflected in Friends 7
 5.1 The embodiment of comedic spirits 7
 5.2 The comedic elements in Friends 8
6. Comparison of the comedic culture between My Own Swordsman and Friends 9
7. Conclusion 11
Works Cited 13

相关论文